Am 22. Februar 2022 veröffentlicht Audible ihre Geschichte im Original Hörbuch namens „Hochgekämpft“. Gelesen wird sie von Kult-Rapper Eko Fresh, der selbst eine Leidenschaft für Wrestling hegt.

Das Ergebnis ist ein authentisches Hörbuch über den Umgang mit Minderheiten, die Verwirklichung von Träumen und über die wichtigste Kraft im Leben – die Familie.

Die Karriere der beiden Brüder, deren Bemühen schließlich dazu beiträgt, dass Deutschland heute der drittgrößte Markt für Wrestling im nordamerikanischen Stil ist – nach den USA und Großbritannien – startet hinter hohen grauen Mauern.

„Unser Vater kam als Geflüchteter aus dem Libanon“, erinnern sich die beiden Profis. „Wir wuchsen in den 1980er Jahren in Berlin-Kreuzberg auf. Für alle, die nicht wissen, was das damals bedeutet hat: Das Viertel zählte zum äußersten Eck des amerikanischen Sektors und war von drei Seiten von der Mauer umgeben.“

Sie sagen weiter: „Es war ein relativ trostloses, eingeengtes Eck. Viel Weitblick gab es in der Gegend, die vorwiegend von der Arbeiterklasse bewohnt wurde, nicht. Eine echte Perspektive hatte da kaum jemand.“

Genau dort kämpfen Ahmed und Hussein Chaer einen Kampf, der sich zwischen zwei Kulturen, zwei Identitäten und den rauen Straßen ihres Viertels abspielt.

Dort werden sie Jahre später schließlich auch zu zwei der berühmtesten und erfolgreichsten Wrestler, die es in Deutschland gibt, und zu einem ganz besonderen Beispiel für Kampfgeist über alle politischen Grenzen hinweg.

Durch die Gründung ihrer German Wrestling Federation (GWF) schaffen die Brüder eine professionelle Grundstruktur für diesen Sport hierzulande.

In ihrer eigenen Wrestling-Schule in Berlin-Neukölln fördern und trainieren sie außerdem ambitioniert den Nachwuchs, sind gleichermaßen Halt und Anker für viele Jugendliche und engagieren sich gegen Rassismus und Sexismus.

Der türkischstämmige Rapper und Schauspieler Eko Fresh leiht dem Hörbuch seine Stimme. Der Musiker ist Wrestling-Fan und verfolgt aktiv die Kämpfe, kennt die beiden Brüder auch persönlich.

„Ich finde die Lebensgeschichte der beiden wirklich besonders“, sagt er. „Wenn man sie als Zuhörer – oder wie ich als Sprecher – durchlebt, bekommt man echte Gänsehaut.“

Er meint: „Die Story ist eigentlich sowas wie ein modernes Märchen, quasi der ‚German Dream‘. Wahrscheinlich hätten die allermeisten von uns an irgendeinem Punkt aufgegeben. Ahmed und Hussen Chaer hingegen zeigen, wie sehr es sich lohnen kann, sich nicht beirren zu lassen und für das zu stehen, was man wirklich will.“

Die beiden Brüder sind damit laut Eko Fresh eine echte Inspiration. Das Hörbuch ist dann ab dem 22. Februar 2022 erhältlich.

Shots Magazin / © Fotos: Martin Kníže, Unsplash (1), Dirk Mathesius, Audible GmbH (1), Eko Fresh (1)

The post Hochgekämpft: Ein „German Dream“ – Eko Fresh erzählt die Geschichte der Chaer-Brüder first appeared on Shots Magazin.

Die 43-Jährige hat sich neben der TV Karriere als erfolgreiche Autorin etabliert und bereits mehrere Bücher veröffentlicht. In Köln trafen wir uns nun unter dem Motto Versprich mir, dass es großartig wird, ihr neues Buch, das dieser Tage erscheint. Hier ist das Interview. Es wurde viel gelacht.

Du hast gerade „Versprich mir, dass es großartig wird“ herausgebracht. Erzähl uns etwas darüber.

Es geht um zwei Freundinnen, die sich mit Anfang zwanzig auf der Schauspielschule ein ganz aufregendes Leben versprechen. Zwanzig Jahre später hat die Eine ihre Karriere gemacht, die Andere hat zwei Kinder und eigentlich hat keine der Beiden das Leben, wie sie es sich einst erträumt hat. Sie graben eine alte Liste aus mit Dingen, die sie im Leben einmal tun wollten und legen neu los. Es geht um Freundschaft und darum, sich selbst treu zu bleiben.

Ist es wahr, dass Du in einem Bauwagen schreibst?

Ja, das stimmt. Er steht im Garten und ist ein wunderbares Schreibbüro. Dort habe ich kein Telefon, keinen Internetanschluss und keinen Kühlschrank (lacht)! Es gibt nur mich, meinen Arbeitsplatz und den Blick auf das Feld. Ohne Ablenkung kann ich am besten schreiben.

Wie lässt Du Dich inspirieren, wie entstehen die Ideen?

Manchmal fliegen sie Dir zu. Manchmal muss man auch hart darum kämpfen. Momentan brüte ich an der Idee für ein viertes Buch – diesmal ist es echt schwer!

Hat sich die TV Branche stark verändert, seit Du damals begonnen hast?

Ja, aber das merkt man gar nicht bewusst. Man wächst über die Jahre ja mit (lacht)!

Was magst Du an Köln?

Ganz klar: Die Menschen!!! Nirgends in Deutschland sind sie so freundlich, offen und tolerant wie hier. Es ist völlig egal, wer Du bist oder was Du machst, Du bist immer willkommen. Genau so, wie Du bist. Das liebe ich an Köln und das vermisse ich in anderen Gegenden sehr.

Und was sind dort Deine Hot Spots zum Essen oder Shoppen?

Ich mag das Café „Miss Päpk““ unheimlich gerne. Dort sitzt man draußen kuschelig unter der Markise und sollte unbedingt den Schokokuchen bestellen. Gut gestärkt kann man dann direkt Richtung Ehrenstraße weiterbummeln. Auf dem Weg dorthin gibt es ganz viele süße, kleine Läden. Bis man an der Ehrenstraße, der eigentlichen Einkaufsstraße, angekommen ist, hat man sein Geld dann meistens schon ausgegeben (lacht).

Was finden wir in Deiner Playlist auf dem iPod?

Gerade liebe ich das Album „Searching for Sugar Man“ von Rodriguez. Aber mein Hörbuch ist natürlich auch absolut empfehlenswert. Ich hatte sehr viel Spaß beim Einlesen!

Gibt es Themen, die Dir am Herzen liegen?

Ja, wir haben ein Patenkind in Kenia. Ich würde mir wünschen, dass jedes Kind auf der Welt die Chance hat, zur Schule zu gehen.

Hast Du Benzin im Blut? Magst Du Autos?

Ich stehe auf so typische Frauenkutschen: Mini Cabrio oder Käfer Cabrio. Oder was ich auch liebe sind große Pickups, mit denen man jederzeit eine Kuh transportieren könnte. Das ist doch ein Lebensgefühl (lacht)!

Soll die Welt noch etwas wissen?

Voraussichtlich im Frühjahr 2017 erscheint wieder ein neues Buch von mir. Dieses Mal geht es um ein ganz anderes Thema. Eine Frau Anfang vierzig, die alleine und zurückgezogen lebt. Sie lernt in ihrem Haus ein zehnjähriges Mädchen kennen, das anfängt, ihr Aufgaben zu geben und sie so zurück ins Leben holt.

Was ist Dein allergrößter Traum?

Eines Tages am Wasser zu wohnen. Und zwar direkt am Wasser!

Judith Pinnow (43)
facebook.com/judithpinnowautorin
judithpinnow.de

„Versprich mir, dass es großartig wird“
Paperback
ISBN: 978-3-8105-2454-6
14,99 €

Fotos: Thekla Ehling & S. Fischer Verlag

The post Interview Judith Pinnow: Jederzeit eine Kuh transportieren first appeared on Shots Magazin.