Quartier en plein essor ou proche du centre : tout le monde parle d'être propriétaire de son logement. Être propriétaire de ses quatre murs est le rêve ultime. Le chemin vers cet objectif est parfois semé d’embûches et commence par l’exposé. Car que signifient réellement ces mots ?
De AAP à ZH en passant par le garde-manger, les experts immobiliers du fournisseur de services immobiliers complets McMakler ont compilé tout l'argot des agents immobiliers dans un lexique et l'ont traduit pour les profanes.
« Dans leur travail quotidien, les courtiers utilisent souvent des abréviations et des termes difficiles à comprendre pour les profanes de l’immobilier. « Parfois, ces termes techniques spécifiques à l’industrie se retrouvent dans l’exposé », explique Hanno Heintzenberg, fondateur et directeur général de McMakler.
Que signifient les abréviations dans l'immobilier ?
Il poursuit : « Quiconque commence à chercher un bien immobilier sans passer par un agent immobilier aura un gros point d’interrogation sur le visage. « Étant donné que nos courtiers sont constamment sollicités pour des explications sur des termes pertinents, l'idée d'un lexique est rapidement née. »
McMakler propose le lexique complet ainsi qu'un quiz sur les termes techniques sur son site Web à l'adresse mcmakler.de/maklerdeutsch.
